ＴＯＰＰＡＮは浅草で同時通訳技術による多言語観光ガイドの実証実験を実施
- 2023/10/11 17:37
- 話題
■浅草で同時通訳ガイドの実証実験
ＴＯＰＰＡＮホールディングス＜７９１１＞（東証プライム）グループのＴＯＰＰＡＮは、１０月１１日～２６日の３日間、浅草で同時通訳技術による多言語観光ガイドの実証実験を実施する。同実験では、日本語からの同時通訳を英語、中国語、韓国語の３言語で実施し、外国人観光客の円滑なコミュニケーションを支援する。
■同時通訳技術で多言語観光ガイドの実証
同社は、２０２０年より総務省の委託研究「多言語翻訳技術の高度化に関する研究開発」を実施しており、多言語翻訳技術を同時通訳に高度化することを目指している。今回、同研究で開発した同時通訳エンジンをＴＯＰＰＡＮが知見を有する遠隔多人数翻訳システムに実装し、観光ガイドに活用する実証実験を実施する。
実験では、浅草の仲見世通りから浅草寺周辺を巡る観光ツアーで、同時通訳エンジンを実証用システムに活用する。ガイドは参加者に対して定型文登録による翻訳ガイドと合わせて、リアルタイムで会話した内容の同時通訳エンジンによる翻訳で説明を行う。参加者は、指定のＵＲＬから会話ルームに入り、予め設定した言語でガイドによる説明を音声やテキストで確認する。
同実験では、同時通訳技術の社会実装に向けて翻訳システムのユーザビリティ及び参加者の体験向上の検証を行う。また、同実証に先立ち事前検証を秋葉原の外国人向け観光ツアーガイドで実施し、合計１７人の参加者からは、母国語でのガイドの分かりやすさやＵＩの使いやすさを高く評価された。
同社は、同実験を踏まえた同時通訳技術による多言語ガイドシステムの構築を進め、２０２４年４月からの販売開始を目指す。同時通訳技術の社会実装を通じて、外国人との円滑なコミュニケーションを実現し、多言語コミュニケーション基盤構築を目指す。（情報提供：日本インタビュ新聞社・株式投資情報編集部）
関連記事
ピックアップ記事
-
2025/11/4
東京大学など、魚類体重減少の主因は「餌の競争」７５％と解明■環境要因は５０％、漁獲圧は２５％、状態空間モデルで初の定量評価 東京大学は１１月１日、日本周辺… -
■ドジャース、球団史上初の２年連続制覇 ロサンゼルス・ドジャースは、２０２５年ＭＬＢワールドシリ… -
2025/10/30
木は庭に植えず山に植えよ＝犬丸正寛の相場格言【先人の教えを格言で解説！】 （犬丸正寛＝株式評論家・平成２８年：２０１６年）没・享年７２歳。生前に…
